Translate

Thứ Tư, 19 tháng 10, 2016

Alltagsdeutsch 💎 #3 - Gebräuchliche Ausdrücke / Những câu nói thông dụng (1)



👉 Facebook: https://www.facebook.com/german4vietnamese
👉 Blog: germanforvietnamese.blogspot.com
👉 Thông tin về khóa học tiếng Đức online: http://goo.gl/forms/aNch9E32eVpv5De72


********
Danke! Dankeschön! Vielen Dank! Danke sehr! Danke Ihnen!
Cảm ơn / Cảm ơn nhiều!Thank you! / Thank you very much!

Bitteschön! Gern geschehen! Nichts zu danken! Sehr gerne!
Không vấn đề gì! / Rất vui lòng!You are welcome! / I'd be glad to!

Es tut mir leid, das zu hören.
Xin lỗi vì phải nghe điều đó. I am sorry to hear that.

Es tut mir leid, dass ich zu spät komme.
Xin lỗi vì tôi đến muộn. Sorry, I'm late. 

Es tut mir leid, dich warten zu lassen.
Xin lỗi vì bắt bạn phải chờ. Sorry to keep you waiting. 

Das macht nichts!
It doesn't matter! 
Macht nichts!
Never mind!
Không vấn đề gì

Einen Moment, bitte!
One moment, please! 
Einen Augenblick, bitte!
Just a minute!
Làm ơn chờ một chút!

Bist du sicher?
Bạn có chắc không?/ Are you sure? 
Sicher!
Chắc! / Sure!
Natürlich 
Selbstverständlich
Tất nhiên rồi! / Of course!

Schönen Tag!
Chúc một ngày tốt lành! Have a nice day!
Schönen Nachmittag! 
Chúc buổi chiều vui vẻ! Have a nice afternoon!
Schönen Abend!
Chúc buổi tối vui vẻ! Have a nice evening! 
Schönes Wochenende!
Chúc cuối tuần vui vẻ! Have a nice weekend!
Gute Nacht! / Schlaf gut!
Chúc ngủ ngon! Good night! / Sleep well! 

Danke, gleichfalls!
Danke, ebenfalls!
Danke, dir auch!
Cảm ơn, bạn cũng vậy!
Thank you, the same to you!

Gesundheit!
Sức khỏe! Bless you! 
Viel Glück! 
Viel Erfolg! 
Alles Gute!
Ich drücke dir die Daumen!
Chúc may mắn!
Good luck!

Oh, wie schade!
Thật đáng tiếc! / what a pity! / what a shame! Ich bin froh, das zu hören!
  Thật vui khi nghe điều đó! Glad to hear it!
War nur ein Witz!
Chỉ là đùa thôi mà! Just kidding!
So ist das Leben! 
Cuộc sống là vậy đấy! That's life!

Was ist los?
        Chuyện gì vậy? What's going on? 
Ist alles in Ordnung?
        Mọi chuyện ổn chứ? Is everything OK? 
Alles klar? Alles klar bei dir?
Bạn ổn chứ? You all right?
Wirklich?
Thật à? Really?
Mach dir keine Sorgen!
Đừng lo lắng! Don't worry! 
Das ist ja unglaublich! 
Điều đó thật không thể tin được! 
That´s unbelievable!

Không có nhận xét nào: